Mme Alexandrine Guyard Nedelec

Maître de conférences

Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes

Recherche

Thèmes de recherche

  • Genre, identité, discriminations, intersectionnalité, justice reproductive, professions juridiques en Angleterre et au pays de Galles
  • Champs disciplinaires : civilisation britannique XXe – XXIe siècles, sociologie du droit, études sur le genre

Responsabilités scientifiques

Sujet de thèse

Les Discriminations croisées à l’encontre des femmes juges et avocates en Angleterre et au pays de Galles (1970-2010) : étude de l’intersectionnalité

Directeur de Thèse

Pr. Michel Prum (Paris Diderot)

Enseignements

J'enseigne l'anglais juridique et les principes de common law en licence et master, ainsi que l'anglais appliqué aux études sur le genre, et je prépare les étudiants de la Prep'ENA (Paris 1 - ENS Ulm) à l'épreuve d'anglais de plusieurs concours de la haute fonction publique (INSP, MEAE, INET, etc.).

Publications

Publications HAL

2022

Article dans une revue

titre
ENTREVISTAS COM A PROFESSORA EMÉRITA ROSEMARY AUCHMUTY E A PROFESSORA EMÉRITA ALEXANDRINE GUYARD-NEDELEC
auteur
Rosemary Auchmuty, Alexandrine Guyard-Nedelec, Carolina Pereira Lins Mesquita, Thaís Henriques Dias, Clara Possebom Pinto
article
Confluências : Revista Interdisciplinar de Sociologia e Direito, Universidade Federal Fluminense, 2022, 24 (2), pp.8-19. ⟨10.22409/conflu.v24i2.55468⟩
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex
titre
Le droit à l’avortement : révélateur et activateur de pratiques parlementaires au Royaume-Uni
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Revue LISA/LISA e-journal. Littératures, Histoire des Idées, Images, Sociétés du Monde Anglophone textendash Literature, History of Ideas, Images and Societies of the English-speaking World, A paraître, Les pratiques parlementaires à l’épreuve du XXIe siècle dans le monde anglophone et au-delà, 20 (52)
typdoc
Article dans une revue
Accès au bibtex
BibTex

2021

Article dans une revue

titre
Equality and Human Rights Commission & Equality Act 2010: Trying to map the margins?
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Iride. Filosofia e discussione pubblica, Istituto Gramsci toscano, Florence, 2021, Nodi / Symposia. «Mapping the Margins», 3 (2021), pp. 693-707. ⟨10.1414/103700⟩
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03791566/file/Iride_Guyard-Nedelec-2021.pdf BibTex

N°spécial de revue/special issue

titre
Ce que le genre fait aux sciences humaines et sociales
auteur
Marie Garrau, Alexandrine Guyard-Nedelec, Armelle Andro
article
La revue de l'Université Panthéon-Sorbonne #1257 , 3, , 2021, 2649-3543
typdoc
N°spécial de revue/special issue
Accès au bibtex
BibTex

2019

Chapitre d'ouvrage

titre
Conclusion
auteur
Laurence Brunet, Alexandrine Guyard-Nedelec
article
"Mon corps, mes droits !" L'avortement menacé ? Panorama socio-juridique France, Europe, États-Unis, Mare & Martin, 2019, Coll. ISJPS, 978-2-84934-375-3
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03813419/file/Conclusion%20Mon%20Corps%20mes%20droits-%20Brunet%20et%20Guyard-Nedelec.pdf BibTex
titre
Introduction
auteur
Laurence Brunet, Alexandrine Guyard-Nedelec
article
"Mon Corps, mes droits !" L'avortement menacé ? Panorama socio-juridique France, Europe, États-Unis, Mare & Martin, 2019, Coll. ISJPS, 978-2-84934-375-3. ⟨10.1057/fr.1984.18⟩
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03813412/file/Introduction-Mon%20Corps%20mes%20droits-Brunet%20et%20Guyard%20Nedelec.pdf BibTex
titre
Is Poverty Eroding Parental Rights in Britain? The Case of Child Protection in the Early Twenty-First Century
auteur
Alicia-Dorothy Mornington, Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Philosophy and Child Poverty, Springer, 2019, 978-3-030-22452-3
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
titre
Cinquante ans d’Abortion Act : le Royaume-Uni entre pénalisation et pratique libérale
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
"Mon corps mes droits !". Panorama socio-juridique de l’avortement. France, Europe, Etats-Unis, Mare & Martin, pp.119-145, 2019, Collection de l'Institut des sciences juridique et philosophique de la Sorbonne, 978-2-84934-375-3. ⟨10.1177/0964663916668249⟩
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03789833/file/50%20ans%20Abortion%20Act--Guyard-Nedelec.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
« Mon corps mes droits ! ». L’avortement menacé ?
auteur
Laurence Brunet, Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Mare et Martin, 48, 2019, Collection de l’Institut des sciences juridique et philosophique de la Sorbonne
typdoc
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Accès au bibtex
BibTex

2018

Article dans une revue

titre
A Legal Maternal Wall? No Revolution in Motherhood for Women Lawyers in England
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Revue française de civilisation britannique, CRECIB - Centre de recherche et d'études en civilisation britannique, 2018, 23 (1), ⟨10.4000/rfcb.1859⟩
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02949590/file/RFCB-1859-Guyard-Nedelec-Legal%20Maternal%20Wall.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
Placement d'enfants en Grande-Bretagne : protection ou paternalisme ?
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec, Alicia-Dorothy Mornington
article
Minorités et minoritaires, L'Harmattan, pp.41-58, 2018, Coll. Racisme et eugénisme, 978-2-343-15940-9
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03790907/file/guyard%20nedelec%20mornington.pdf BibTex

2017

Article dans une revue

titre
Sexe, race, intersectionnalité : un « gâteau marbré » ?
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Alizés : Revue angliciste de La Réunion, Faculté des Lettres et Sciences humaines (Université de La Réunion), 2017, Violence and Intersectionality, 42, pp.29-42
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-reunion.fr/hal-02339435/file/ALIZES42-Guyard-Nedelec.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
De la perruque au tailleur-jupe, quand le vêtement fait genre
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Femmes, sexe, genre dans l’aire Anglophone. Invisibilisation, stigmatisation et combats. Florence Binard, Marc Calvini-Lefebvre et Guyonne Leduc (dir.), L'Harmattan, pp. 47-60, 2017, Coll. Des idées et des femmes, 978-2-343-13295-2
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03791442/file/Perruque-tailleur%20jupe-GuyardNedelec-2017.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Féminismes du XXIe siècle : une troisième vague ?
auteur
Karine Bergès, Florence Binard, Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Presses universitaires de Rennes. , 2017, Coll. Archives du féminisme, Christine Bard, 978-2-7535-5665-2
typdoc
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Accès au bibtex
BibTex

2015

Article dans une revue

titre
« Dans quelle case rentrez-vous ? » Identité et intersectionnalité
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
¿ Interrogations ? Revue pluridisciplinaire de sciences humaines et sociales, Interrogations, 2015, Penser l'intersectionnalité, 20
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02949573/file/Dans-quelle-case-rentrez-vous%20%281%29.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

titre
I had a baby, not a lobotomy" : les avocates britanniques victimes de leur étiquette "femmes/mères
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Nommer les femmes, le sexe et le genre. Florence BInard, Alexandrine Guyard-Nedelec et Guyonne Leduc (dir.), L'Harmattan, pp. 77-90, 2015, Coll. Des idées et des femmes, 978-2-343-07050-6
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03791501/file/Baby%20not%20lobotomy-GuyardNedelec-2015.pdf BibTex
titre
Quels engagements pour les magistrates de haut vol ?
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Presses Universitaires de Rennes. Résistantes, militantes, citoyennes. L’engagement politique des femmes aux XXe et XXIe siècles. Karine Bergès, Diana Burgos-Vigna, Mercedes Yusta-Rodrigo et Nathalie Ludec (dir.), , pp. 47-60, 2015, Coll. Mondes hispanophones, 978-2-7535-3623-4
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03789925/file/Guyard-Nedelec-Quels%20engagements-2015.pdf BibTex

Ouvrage (y compris édition critique et traduction)

titre
Nommer les femmes, le sexe et le genre
auteur
Florence Binard, Alexandrine Guyard-Nedelec, Guyonne Leduc
article
L'Harmattan, pp.290, 2015
typdoc
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Accès au bibtex
BibTex

2013

Article dans une revue

titre
Renaître par le droit, ou le droit de renaître
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Alizés : Revue angliciste de La Réunion, Faculté des Lettres et Sciences humaines (Université de La Réunion), 2013, Women's Right, Human Rights, 38, pp.68-82
typdoc
Article dans une revue
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.univ-reunion.fr/hal-02340346/file/ALIZES38-Guyard.pdf BibTex

2012

Chapitre d'ouvrage

titre
Lawyers and Legal Systems across the Channel: a Nightmare for Translators
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Défis et enjeux de la médiation interculturelle., Peter Lang, pp. 31-44, 2012, Nadine Rentel et Stéphanie Schwerter (dir.), 978-3-631-62117-2
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex
titre
Des magistrates chez les magistrats : quel horizon pour les femmes juges ?
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Comment l’égalité vient aux femmes. Politique, droit et syndicalisme en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis et en France. Françoise Barret-Ducrocq, Florence Binard et Guyonne Leduc (dir.), L'Harmattan, pp. 81-100, 2012, Coll. Des Idées et des femmes, 978-2-296-56949-2
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03789896/file/Magistrates-Horizon-GuyardNedelec-2012.pdf BibTex

2011

Chapitre d'ouvrage

titre
Ageism, Solicitors and Female Mature Entrants: An Awkward Combination
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Gower Handbook of Discrimination at Work, Gower Publishing, 2011, 9781315585673
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au bibtex
BibTex

2010

Thèse

titre
Les discriminations croisées à l’encontre des femmes juges et avocates en Angleterre et au pays de Galles (1970-2010) : étude de l’intersectionnalité
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Histoire. Université Paris Diderot - Paris 7, 2010. Français
typdoc
Thèse
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-02948309/file/These-AGN.pdf BibTex

2008

Chapitre d'ouvrage

titre
Les Avocates issues des minorités ethniques en Angleterre : une illustration de l’intersectionnalité
auteur
Alexandrine Guyard-Nedelec
article
Race et corps dans l’aire anglophone, L’Harmattan, pp. 199-218, 2008, Coll. Racisme et Eugénisme, 978-2-296-06606-9
typdoc
Chapitre d'ouvrage
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03789875/file/guyard.pdf BibTex

Curriculum Vitae (format texte)

  • Ancienne élève de l’ENS Cachan, Alexandrine Guyard-Nedelec a obtenu en 2010 un doctorat d’histoire et civilisation britannique à l’Université Paris Diderot, dont la thèse s’intitule "Les discriminations croisées à l'encontre des femmes juges et avocates en Angleterre et au pays de Galles (1970-2010) : étude de l'intersectionnalité" et pour lequel elle a été chercheure invitée au département de droit de l’Université Queen Mary (Londres).

  • Après avoir enseigné l'anglais pour les sciences sociales à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, elle a obtenu en 2011 un poste de Maître de conférences à l'UFR Langues et Etudes Internationales de l'Université de Cergy-Pontoise, où elle enseignait principalement la traduction et la civilisation britannique contemporaine.

  • En septembre 2014, elle rejoint l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, où elle enseigne l'anglais juridique et les principes et le procès de common law en licence et master, ainsi que l'anglais appliqué aux études sur le genre. Elle prépare également les étudiants de la Prep'ENA (Paris 1 - ENS Ulm) à l'épreuve d'anglais de plusieurs concours de la haute fonction publique (INSP, MEAE, INET, etc.).

  • Membre de l'Institut des sciences juridique et philosophique de la Sorbonne (ISJPS), elle en co-anime l'axe Genre depuis mars 2019, avec  Marie Garrau et Diane Roman. Elle est également co-responsable de l'Axe genre inderdisciplinaire de la Sorbonne (AGIS) avec Anne Hugon depuis janvier 2019.

  • Spécialiste des questions de genre (gender), de discriminations et d'intersectionnalité, elle s’intéresse aussi aux problématiques relatives à la traduction ; elle anime notamment le blog de la Sagef, réseau scientifique d’anglicistes, consacré au genre et aux femmes. Elle a également codirigé, de 2012 à 2021, le groupe de travail Genre, Droit et Société du Research Commitee for the Sociology of Law.