Anciennes collections

Collection "French Studies in International Law"

sous la direction du professeur Emmanuelle JOUANNET

et publiée aux éditions Hart Publishing

Cette collection complète la Collection Doctrine(s) en rendant accessible au public anglophone les œuvres des plus éminents internationalistes francophones, lesquels restent durablement méconnus à l'heure actuelle en raison de la barrière linguistique. Plus généralement, l'IREDIES espère ainsi enrichir le débat anglo-saxon sur le droit international par une meilleure connaissance des positions continentales en ce domaine.

Collection "French Studies in International Law"

under the direction of Professor Emmanuelle JOUANNET

and published by Hart Publishing

This series complements the "Doctrine(s)" series by making studies of leading French International Law scholars accessible to the english-speaking public. These studies remain unknown at present due to the language barrier. In a broader aspect, IREDIES hopes to enrich the anglo-saxon debate on International Law with a better knowkedge of continental positions in this field.

Ont déjà été publiés aux éditions Hart Publishing :

Collection "Contentieux International"

sous la direction des professeurs Hélène Ruiz Fabri et Jean-Marc Sorel

et éditée chez Pedone

Cette collection présente les contributions des participants aux journées annuelles d'études sur le contentieux international organisées conjointement par l'IREDIES et l'UMR de droit comparé de Paris 1. Ces journées visent à réunir des universitaires et des praticiens, à la fois de droit privée et de droit public, interne ou international. L'idée de départ était d'éclairer le cheminement de la multiplication des juridictions internationales à l'aune des expériences des juridictions internes. La formule consiste à soumettre une présentation du thème choisi par un universitaire au commentaire d'un praticien de la juridiction concernée, cet échange ouvrant ensuite un débat élargi à tous les participants. Les juridictions étudiées sont la Cour internationale de Justice, le Tribunal international du droit de la mer, les juridictions de l'Union européenne, la Cour européenne des droits de l'homme, les juridictions pénales internationales et le mécanisme de règlement des différends de l'OMC. Deux praticiens des juridictions internes (mais ayant une expérience internationale) en contentieux judiciaire et administratif ponctuent la journée par des remarques d'ensemble, avant une conclusion voulue comme plus théorique par un universitaire.

Les précédentes journées ont donné lieu à une publication annuelle dans la Collection "Contentieux International" aux Editions Pedone.

Collection bilingue "La jurisprudence de l'OMC / The Case-Law of the WTO"

dirigée par les professeurs Brigitte Stern et Hélène Ruiz Fabri

et publiée par Martinus Nijhoff Publishers

Cette série unique d'ouvrages - en anglais et en français - a pour ambition de présenter au lecteur la "jurisprudence" de l'OMC de façon simple, cohérente et systématique. Chaque article est présenté dans les deux langues, obéit à une grille de lecture et contient ainsi le synopsis et les détails de l'espèce ainsi que de nombreuses références bibliographiques. Après un bref rappel des faits et de la procédure, de la demande des parties, des conclusions du groupe spécial et de l'Organe d'appel, une rubrique "Observations" présente une approche critique de l'affaire. Les contributeurs sont aussi bien des universitaires que des praticiens, des francophones que des anglophones, avec la volonté éditoriale de tirer parti de toutes les savoir-faire.

Il y a aussi le souci d'aborder chaque affaire selon une double approche : d'une part, rendre compte fidèlement des raisonnements adoptés par les organes du mécanisme de règlement des différends, avec de nombreuses citations ; d'autre part, examiner ces raisonnements de la façon la plus complète et la plus objective en les replaçant dans une perspective d'évolution globale.

Bilingual collection "La jurisprudence de WTO / The Case-Law of the WTO"

edited by Professors Brigitte Stern and Hélène Ruiz Fabri

and published by Martinus Nijhoff Publishers

This unique series of studies - in English and in French - aspires to introduce the reader to the Case-Law of the WTO in a simple, coherent and systematic order. Every contribution is in both languages, conforms to a reading template and contains thereby a synopsis, the details of the concrete case as well as numerous bibliographical references. After a brief reminder of: facts, proceedings, claims, findings of the Dispuste Settlement panels and the Appelate Body; an "Observation" section offers a critical approach of the case. The authors are english and french speaking scholars as well as practitioners who share an editorial will to make the most of their shared knowledge.

Their is also an effort to adress each case with a twofold approach : on one hand, to accurately reflect the reasoning adopted by the Dispuste Settlement Body through many quotations ; and on the other hand, to examine these reasonings in the most objective and complete manner by placing them in an evolving context.

Ont déjà été publiés :

Collection "Publication de l'IREDIES"

Partenaire de plusieurs projets de recherche européens, l'IREDIES a publié certains des rapports écrits dans leur cadre.

Collection "L'ONU et les opérations de maintien de la paix"

dirigée par le professeur Brigitte Stern et publié par Monchrestien et les Editions Pedone